In Chapter 39 of Anne’s House of Dreams, Anne and Leslie bring Captain Jim his newly published Life-Book:

“Just think of it,” he said, “the old sailor right there in a real printed book. This is the proudest day of my life. I’m like to bust, girls. There’ll be no sleep for me tonight. I’ll read my book clean through before sun-up.”

“We’ll go right away and leave you free to begin it,” said Anne. Captain Jim had been handling the book in a kind of reverent rapture. Now he decidedly closed it and laid it aside.

“No, no, you’re not going away before you take a cup of tea with the old man,” he protested. “I couldn’t hear to that–could you, Matey? The life-book will keep, I reckon. I’ve waited for it this many a year. I can wait a little longer while I’m enjoying my friends.”

Captain Jim moved about getting his kettle on to boil, and setting out his bread and butter. Despite his excitement he did not move with his old briskness. His movements were slow and halting. But the girls did not offer to help him. They knew it would hurt his feelings.

“You just picked the right evening to visit me,” he said, producing a cake from his cupboard. “Leetle Joe’s mother sent me down a big basket full of cakes and pies today. A blessing on all good cooks, says I. Look at this purty cake, all frosting and nuts. ‘Tain’t often I can entertain in such style. Set in, girls, set in! We’ll `tak a cup o’ kindness yet for auld lang syne.’”

At the end of a touching family reunion in “The Brother Who Failed,” in Further Chronicles of Avonlea

“Every one of us stand up and sing Auld Lang Syne,” he cried.

Everybody stood up and joined hands, but one did not sing. Robert Monroe stood erect, with a great radiance on his face and
in his eyes. His reproach had been taken away; he was crowned among his kindred with the beauty and blessing of sacred yesterdays.

Auld Lang Syne

1. Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And auld lang syne?

Chorus:
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We’ll tak a cup o’ kindness yet
For auld lang syne.

2. And surely, ye’ll be your pint stowp!
And surely I’ll be mine!
And we’ll tak a cup o’ kindness yet,
For auld lang syne.
Chorus:

3. We twa hae mn about the braes
And pou’d the gowans fine;
But we’ve wander’d mony a weary foot
Sin’ auld lang syne.
Chorus:

4. We two hae paidled i’ the burn,
Frae morning sun till dine;
But seas between us braid hae roar’d
Sin’ auld lang syne.
Chorus:

5. And here’s a hand, my trusty fiere,
And gie’s a hand o’ thine;
And we’ll tak’ a right gude-willy waught,
For auld lang syne.
Chorus:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.